No exact translation found for حَولَ العَدَسَة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic حَولَ العَدَسَة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • No te preocupes.
    لاتقلق حولها , فقط ضع العدسة
  • Las pruebas reunidas sobre Ahmad Abdel-Al, incluidas sus vinculaciones con otras personalidades importantes y en particular con Mustapha Hamdan y con la Guardia Republicana, sus llamadas telefónicas y su implicación en la investigación libanesa del Sr. Abu Adass, hacen del Sr. Abdel-Al una figura primordial de cualquier investigación en curso.
    إن الأدلة تجعل أحمد عبد العال، بما له من صلات بشخصيات مهمة أخرى، وخصوصا مصطفى حمدان والحرس الجمهوري، فضلا عن اتصالاته الهاتفية وتورطه في التحقيق اللبناني حول السيد أبو عدس، شخصية أساسية في أي تحقيق جار.
  • Leila Bassam, de la agencia Reuters, informó de que la agencia había recibido una llamada telefónica el 14 de febrero sobre la reivindicación de culpabilidad por el atentado del Sr. Abu Adass, que los datos muestran tuvo lugar a las 14.11 horas.
    وأبلغت ليلى بسام، مراسلة وكالة رويتزر، أنهم، أي الوكالة، تلقوا مكالمة هاتفية واحدة في 14 شباط/فبراير حول ادعاء السيد أبو عدس مسؤوليته عن التفجير وبينت السجلات أنها جرت في الساعة 11/14.
  • Abdel-Al trató de desviar la investigación hacia el Sr. Abu Adass, no sólo proporcionando a las autoridades libanesas amplia información sobre éste poco después de la explosión, sino también declarando a la Comisión que el servicio de seguridad de Al-Ahbash había visto al Sr.
    وحاول عبد العال أيضا توجيه دفة التحقيق نحو السيد أبو عدس، ليس فقط من خلال إعطاء السلطات اللبنانية معلومات مستفيضة حول السيد أبو عدس بعد وقت قليل من التفجير، بل كذلك من خلال إفادته للجنة بأن جهاز أمن الأحباش رأى السيد أبو عدس قبل عملية الاغتيال في مخيم عين الحلوة الفلسطيني مع أبو عبيدة، مساعد قائد مجموعة عصبة الأنصار الإرهابية.